1
00:00:19,792 --> 00:00:21,000
(الانفجار)

2
00:00:25,125 --> 00:00:26,458
أليخاندرا: شكرا لك عزيزتي.

3
00:00:27,417 --> 00:00:29,250
أنت أيضا
صحفي عظيم.

4
00:00:30,875 --> 00:00:32,917
الآن حان الوقت لوضعها
مكانهم إلى Zamudio.

5
00:00:33,750 --> 00:00:35,583
حسنا، ومكتب المدعي العام
يجب عليك القيام بعملك،

6
00:00:35,667 --> 00:00:37,083
إنه حقًا يثير إعجابي،

7
00:00:37,166 --> 00:00:39,083
أنا معجب بذلك
لا تجد القاتل

8
00:00:42,500 --> 00:00:43,959
ويبدو أنهم أكثر قلقا

9
00:00:44,041 --> 00:00:45,500
في إخفاء القضية
مما في حلها.

10
00:00:49,875 --> 00:00:51,041
نعم.

11
00:00:54,041 --> 00:00:55,250
دعونا نرى، انتظرني.

12
00:01:05,333 --> 00:01:06,417
يتمسك.

13
00:01:09,000 --> 00:01:10,041
(الإيماءات)

14
00:01:11,333 --> 00:01:12,625
(الانفجار)

15
00:01:14,458 --> 00:01:15,500
من هناك؟

16
00:01:20,959 --> 00:01:22,750
لقد سمعت للتو
ضوضاء في الغرفة.

17
00:01:24,375 --> 00:01:26,250
إذا لم أجب،
اتصل بالشرطة.

18
00:01:30,709 --> 00:01:31,917
من هناك؟

19
00:01:32,834 --> 00:01:34,917
أجب أيها اللعين!
من هناك؟

20
00:01:37,542 --> 00:01:38,834
(موسيقى متوترة)

21
00:01:49,542 --> 00:01:50,709
(خط الهاتف)

22
00:01:51,458 --> 00:01:53,834
كاميلو. كاميلو، هل مازلت هناك؟

23
00:01:56,917 --> 00:01:58,125
حسنًا؟

24
00:01:58,250 --> 00:01:59,291
حسنًا؟

25
00:01:59,417 --> 00:02:00,542
(تزيد الموسيقى)

26
00:02:25,625 --> 00:02:26,625
أم سخيف.

27
00:02:27,458 --> 00:02:28,750
(الموسيقى تتلاشى)

28
00:02:32,250 --> 00:02:33,375
(الباب)

29
00:02:38,333 --> 00:02:40,250
احزمي أغراضك وأشياء الطفل.

30
00:02:41,000 --> 00:02:42,417
غدا نغادر البلاد.

31
00:02:43,583 --> 00:02:45,291
الذي - التي؟ لكن...

32
00:02:45,375 --> 00:02:46,417
لماذا؟

33
00:02:47,542 --> 00:02:49,667
إذا غادرنا، أندريس
لن يتركنا وحدنا.

34
00:02:49,792 --> 00:02:50,834
سلمي.

35
00:02:51,625 --> 00:02:52,834
سوف أعتني به.

36
00:02:54,458 --> 00:02:55,625
ثق بي.

37
00:02:59,458 --> 00:03:00,875
نرجو أن نكون نحن الثلاثة معاً..

38
00:03:02,667 --> 00:03:04,083
هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده.

39
00:03:06,208 --> 00:03:08,083
إستيلا: لا شيء من هذا
أنت تقول أنه من المنطقي بالنسبة لي،

40
00:03:08,166 --> 00:03:10,208
لقد فعلت الأسوأ
حماقة حياتك,

41
00:03:10,291 --> 00:03:11,542
وكل ذلك من أجل ماذا، من أجل الحب؟

42
00:03:12,000 --> 00:03:13,709
أنت تحب نفسك فقط.

43
00:03:14,166 --> 00:03:15,500
كل ما تبقى منا يستحق لعنة.

44
00:03:15,625 --> 00:03:17,542
لقد فعلت ذلك لأنني أؤمن
أن يعقوب بريء.

45
00:03:18,417 --> 00:03:19,583
بدلا من ذلك لك،

46
00:03:20,583 --> 00:03:22,959
لقد خنتني
لإنقاذ بشرتك.

47
00:03:23,041 --> 00:03:25,333
لإنقاذنا
في الثانية، غبي!

48
00:03:26,000 --> 00:03:28,834
بسبب حماقاتك، فيديريكو
انها على وشك المسمار لنا.

49
00:03:30,000 --> 00:03:31,750
كنت حبيب الضحية

50
00:03:31,834 --> 00:03:33,333
لقد قبضت على المشتبه به

51
00:03:33,417 --> 00:03:35,417
لقد أفسدت القضية!

52
00:03:36,792 --> 00:03:38,208
يجب أن أضعك في
أسير لذلك.

53
00:03:38,333 --> 00:03:39,458
هيا، ضعني في السجن!

54
00:03:39,542 --> 00:03:40,542
لكن لا تأتي إلي،

55
00:03:40,667 --> 00:03:42,625
لا تأتي معي
اللسان أنت فعلت هذا

56
00:03:42,709 --> 00:03:44,667
لا أحد سوى
ليس لنفسك!

57
00:03:48,333 --> 00:03:50,291
ماذا لديك
خائفة جدا، إستيلا؟

58
00:03:51,208 --> 00:03:52,709
للذهاب إلى منزلك
وانظر نفسك في المرآة

59
00:03:52,834 --> 00:03:54,291
وتواجه حياتك الخاصة؟

60
00:03:54,375 --> 00:03:55,500
احصل على الكرات، أيها الوغد!

61
00:03:56,291 --> 00:03:58,959
أريد أن ترفع يديك،
ابنة والدتك اللعينة!

62
00:03:59,667 --> 00:04:01,959
لقد تم القبض عليك بتهمة العرقلة
تحقيق قضائي.

63
00:04:05,458 --> 00:04:06,709
(موسيقى حزينة)

64
00:04:08,750 --> 00:04:10,125
توقفي هناك يا ساندرا!

65
00:04:22,709 --> 00:04:23,792
(تستمر الموسيقى)

66
00:04:40,583 --> 00:04:41,917
(الموسيقى تتلاشى)

67
00:04:45,083 --> 00:04:46,125
خوان: هاي.

68
00:05:09,250 --> 00:05:10,291
انظر إليَّ.

69
00:05:11,792 --> 00:05:12,834
لا.

70
00:05:28,166 --> 00:05:29,208
(موسيقى متوترة)

71
00:05:36,625 --> 00:05:37,792
(جون همهمات)

72
00:05:42,625 --> 00:05:43,875
- انظر إلي.
- لا.

73
00:05:49,959 --> 00:05:50,917
أنظر إلي، اللعنة.

74
00:05:51,000 --> 00:05:52,542
لا، أبدا مرة أخرى.

75
00:06:06,166 --> 00:06:07,291
(خوان يتأوه)

76
00:06:09,375 --> 00:06:10,583
أبدا مرة أخرى.

77
00:06:19,166 --> 00:06:20,500
(الموسيقى تتلاشى)

78
00:06:25,083 --> 00:06:26,291
انظر إلي.

79
00:06:28,375 --> 00:06:29,375
أنا أطلب منك.

80
00:06:42,667 --> 00:06:43,959
(جون همهمات)

81
00:06:55,125 --> 00:06:56,208
(موسيقى متوترة)

82
00:07:14,041 --> 00:07:15,333
(إيزابيلا تنهد)

83
00:07:21,291 --> 00:07:22,583
(تنتهي الموسيقى)

84
00:07:25,375 --> 00:07:26,375
استيلا: ماذا تفعل؟

85
00:07:27,208 --> 00:07:29,125
التعبئة كل هذا

86
00:07:29,250 --> 00:07:30,709
حتى يكون لديك
المزيد من المساحة الحرة

87
00:07:30,792 --> 00:07:31,875
في مكتبك مرة أخرى.

88
00:07:36,083 --> 00:07:38,208
أفتقد الوصول
وأنك سوف تعانقني.

89
00:07:39,417 --> 00:07:40,417
"غريب".

90
00:07:41,041 --> 00:07:42,250
هل تعرف ما هو الغريب؟

91
00:07:43,417 --> 00:07:45,583
أخبرني أنه متى
لقد كنت تتجنبني لأسابيع.

92
00:07:52,083 --> 00:07:53,291
بول: ماذا؟ ماذا جرى؟

93
00:07:56,250 --> 00:07:57,583
لقد خاضت معركة مروعة مع ساندرا.

94
00:07:59,959 --> 00:08:01,041
لقد خنتها.

95
00:08:05,583 --> 00:08:06,667
لأن؟

96
00:08:09,917 --> 00:08:11,875
نحن متورطون
في ضرطة خطيرة جدا.

97
00:08:13,291 --> 00:08:14,542
يمكن أن نفقد وظائفنا

98
00:08:14,625 --> 00:08:15,834
ولا أستطيع أن أخسر وظيفتي،

99
00:08:16,291 --> 00:08:17,333
هذا هو الشيء الوحيد الذي بقي لي.

100
00:08:20,250 --> 00:08:21,291
أوه.

101
00:08:23,542 --> 00:08:24,583
آسف.

102
00:08:25,458 --> 00:08:27,333
آسف، لقد أخطأت، لا،
لم أقصد ذلك، لا...

103
00:08:27,458 --> 00:08:28,834
- لقد أخفقت، سامحني.
- لا، لا، لا، لا، لا.

104
00:08:30,125 --> 00:08:31,583
لقد فعلت الشيء الصحيح.

105
00:08:32,125 --> 00:08:34,792
لا، في الواقع لقد كنت هناك لفترة طويلة
الوقت لعدم القيام بالشيء الصحيح.

106
00:08:38,625 --> 00:08:40,041
عندما حدث أمر الطفل،

107
00:08:41,291 --> 00:08:43,250
قلت للطبيب لا أكثر
أردت أن أحاول مرة أخرى.

108
00:08:45,250 --> 00:08:46,542
(موسيقى متوترة)

109
00:08:51,625 --> 00:08:53,041
لماذا تخبرني بذلك الآن؟

110
00:08:54,333 --> 00:08:56,375
لأنني لم أعرف كيف
كنت ستأخذه، لأنه...

111
00:08:57,458 --> 00:08:59,083
الآن، ما الذي يهم؟
هذا هو ضرطة بلدي، وليس لك.

112
00:08:59,166 --> 00:09:00,166
هل تعلم؟

113
00:09:00,291 --> 00:09:02,000
خذ الخاص بك
اخرج من هذا المنزل,

114
00:09:02,291 --> 00:09:03,917
لأنني تعبت بالفعل من هذا!

115
00:09:04,000 --> 00:09:05,250
(تزيد الموسيقى)

116
00:09:06,333 --> 00:09:07,917
- بابلو، انتظر.
- لا، الآن! لا أريد الانتظار.

117
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
(الموسيقى تتلاشى)

118
00:09:14,125 --> 00:09:15,166
فيديريكو: لا يوجد تقرير

119
00:09:15,250 --> 00:09:17,000
أنه كان هناك
قطع الكهرباء عن المنطقة.

120
00:09:18,709 --> 00:09:19,792
أليخاندرا: إذًا؟

121
00:09:20,667 --> 00:09:22,291
وكان شخص ما لإزالة
نور البيت للدخول .

122
00:09:23,667 --> 00:09:25,458
فيديريكو: الأقفال
لم يتم إجبارهم.

123
00:09:26,333 --> 00:09:28,166
فإذا دخل أحد
كان لاستخدام المفتاح.

124
00:09:31,041 --> 00:09:32,083
إدوارد.

125
00:09:33,000 --> 00:09:34,083
لديه مفاتيح.

126
00:09:36,375 --> 00:09:37,917
وكانت الورود متطابقة

127
00:09:38,041 --> 00:09:39,333
لأولئك الذين أعطوا بياتريس.

128
00:09:39,959 --> 00:09:41,125
أولا عليك التحقق

129
00:09:41,208 --> 00:09:42,750
أن تلك الورود
لم يتم تسميمهم.

130
00:09:42,875 --> 00:09:43,875
أليخاندرا: وماذا لو لم يكن كذلك؟

131
00:09:44,667 --> 00:09:46,375
في كلتا الحالتين،
عليك أن تفعل شيئا.

132
00:09:46,458 --> 00:09:48,417
ومن الواضح أنني
أرادوا التخويف.

133
00:09:48,834 --> 00:09:50,000
إذا فعلوا ذلك متى
أرادوا خطفي

134
00:09:50,083 --> 00:09:51,500
- لماذا لا يفعلون ذلك الآن؟
- طفل.

135
00:09:51,583 --> 00:09:53,834
كيف كان ذلك؟
من ماذا خطفوك؟

136
00:09:56,834 --> 00:09:57,959
(موسيقى متوترة)

137
00:10:00,333 --> 00:10:01,417
قبل بضعة أيام،

138
00:10:01,542 --> 00:10:03,375
حبسوني في الغرفة
من ماكينات الفنادق .

139
00:10:05,417 --> 00:10:07,500
أين وجدت
أوراق مندوزا.

140
00:10:08,000 --> 00:10:09,667
وأذكرك بذلك هنا
الضحية هي أليخاندرا.

141
00:10:10,667 --> 00:10:11,875
لماذا لم تبلغ ؟

142
00:10:15,875 --> 00:10:17,500
اه، لا أعرف، لا أعرف...

143
00:10:23,834 --> 00:10:25,250
- سألني إدواردو
أنه لم يفعل ذلك.

144
00:10:28,083 --> 00:10:30,417
سأترك اثنين من الوكلاء
لمشاهدة المنزل.

145
00:10:31,583 --> 00:10:33,333
في الوقت الراهن، هو عليه
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.

146
00:10:44,125 --> 00:10:45,208
(تنتهي الموسيقى)

147
00:10:48,792 --> 00:10:50,000
(موسيقى حزينة)

148
00:11:17,208 --> 00:11:18,417
(تستمر الموسيقى)

149
00:11:43,875 --> 00:11:45,166
(يتنفس بشدة)

150
00:12:08,166 --> 00:12:09,583
(الموسيقى تتلاشى)

151
00:12:14,291 --> 00:12:15,709
يعقوب:
أريدك أن تترك ويندي وحدها.

152
00:12:16,458 --> 00:12:17,709
هي والطفل.

153
00:12:19,333 --> 00:12:20,542
ماذا تريد حقا

154
00:12:20,667 --> 00:12:21,709
مع زوجتي وابني، إيه؟

155
00:12:23,041 --> 00:12:24,250
آندي هو ابني.

156
00:12:30,125 --> 00:12:31,166
أنا أعرف.

157
00:12:32,041 --> 00:12:34,375
أنا لا أهتم
ويندي تكذب، آندي لي.

158
00:12:35,208 --> 00:12:36,709
لقد ربيته، لقد أحببته.

159
00:12:38,291 --> 00:12:39,583
ليس لكل الذهب في العالم

160
00:12:39,709 --> 00:12:40,792
سأعطيك ابني.

161
00:12:46,166 --> 00:12:47,625
سأقاتل من أجلهم.

162
00:12:49,709 --> 00:12:50,959
لن يأخذ أحد طفلي مني

163
00:12:51,041 --> 00:12:52,208
لتسليمه إلى القاتل.

164
00:12:52,834 --> 00:12:53,917
أنا لست قاتلا.

165
00:12:54,041 --> 00:12:55,083
أوه، أليس كذلك؟

166
00:12:55,667 --> 00:12:56,750
ولماذا لا تفعل ذلك
تسأل ماذا كان

167
00:12:56,875 --> 00:12:58,083
ماذا حدث له
والدتك الحقيقية؟

168
00:13:00,250 --> 00:13:01,417
(موسيقى متوترة)

169
00:13:01,875 --> 00:13:03,208
ماذا تريد مني أن أتذكر؟

170
00:13:04,417 --> 00:13:06,208
أنا أعرف بالفعل أن والدي
لقد قتلها، فماذا في ذلك؟

171
00:13:07,417 --> 00:13:09,458
بأنه قاتل
هذا لا يعني أنني كذلك.

172
00:13:11,458 --> 00:13:13,959
همبرتو فقط
لقد أخذ اللوم لإنقاذك.

173
00:13:16,959 --> 00:13:18,000
ماذا بحق الجحيم؟

174
00:13:19,917 --> 00:13:21,250
ما لم تفعله
أكثر من فعل القرف

175
00:13:21,333 --> 00:13:23,166
لجميع الناس الذين
هل أحبوك من قبل؟

176
00:13:24,417 --> 00:13:26,208
هل تعتقد أنني ذاهب
لأعطي لعائلتي؟

177
00:13:27,208 --> 00:13:28,291
غبي.

178
00:13:44,166 --> 00:13:45,458
(الموسيقى تتلاشى)

179
00:13:45,542 --> 00:13:47,291
هذا بالفعل
فوضى القس.

180
00:13:47,417 --> 00:13:48,792
لا يزال بإمكاننا ذلك
توقف يعقوب.

181
00:13:48,917 --> 00:13:50,166
إذا أعطيتني واحدة
مذكرة اعتقال,

182
00:13:50,291 --> 00:13:51,500
للبيضة التي أجعله يعترف بها.

183
00:13:51,625 --> 00:13:53,500
نحن لن نفعل أي شيء
حتى أستعيد هذا الصندوق.

184
00:13:53,625 --> 00:13:55,166
أنا شخصيا،
انا ذاهب لرعاية ذلك.

185
00:13:55,291 --> 00:13:56,291
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

186
00:13:56,417 --> 00:13:57,667
لا! منذ هذه اللحظة،

187
00:13:57,792 --> 00:13:58,875
أنت وساندرا بالخارج.

188
00:13:58,959 --> 00:14:00,083
لا، فيديريكو، من فضلك.

189
00:14:00,166 --> 00:14:02,625
انا ذاهب لفتح ملف
لإلغاء الاشتراك بهم.

190
00:14:03,458 --> 00:14:05,792
لا أريدهم أن يعودوا
تطأ قدمك مكتب المدعي العام هذا.

191
00:14:08,083 --> 00:14:09,375
(موسيقى متوترة)

192
00:14:12,667 --> 00:14:13,959
(الموسيقى تتلاشى)

193
00:14:14,500 --> 00:14:15,834
(آلات المستشفيات)

194
00:14:25,166 --> 00:14:26,458
ماذا حدث يا شمسي؟

195
00:14:30,333 --> 00:14:33,125
يقول أندريس أنه وجدك
ملقى على أرضية الحمام...

196
00:14:34,834 --> 00:14:35,959
البكاء يا حياتي

197
00:14:37,667 --> 00:14:39,667
لا شيء لا
كان سيحدث من قبل.

198
00:14:42,500 --> 00:14:44,375
يجب عليك البقاء بعض
المزيد من الأيام في المستشفى،

199
00:14:44,500 --> 00:14:45,875
أنا المسؤول عن وضع
الأمن حتى يكون هذا...

200
00:14:46,000 --> 00:14:47,542
أريد أن أعود
إلى الفندق مع خوان.

201
00:14:56,667 --> 00:14:57,667
بالطبع لا.

202
00:14:59,333 --> 00:15:01,125
هذا الأحمق سوف ينهيك
القتل

203
00:15:01,834 --> 00:15:03,166
- ما الذي لا يهمك يا شمسي؟
- لا.

204
00:15:07,709 --> 00:15:08,792
نعم لي.

205
00:15:12,083 --> 00:15:13,458
لا أريد أن أراك تعاني.

206
00:15:21,208 --> 00:15:22,250
لا أريد أن أخسرك.

207
00:15:25,250 --> 00:15:27,417
لقد فعلت كل شيء بالفعل
أن أخسر نفسي يا أبي.

208
00:15:29,875 --> 00:15:30,959
أنت مريض.

209
00:15:33,208 --> 00:15:34,583
أنت بحاجة إلى العلاج.

210
00:15:36,333 --> 00:15:37,583
نعم أنا مريض.

211
00:15:39,375 --> 00:15:41,500
أنا مريض مثل
الجميع في هذه العائلة.

212
00:15:42,917 --> 00:15:44,417
الفرق الوحيد هو أنني

213
00:15:44,542 --> 00:15:45,542
لا أحد يستطيع مساعدتي بعد الآن.

214
00:15:47,375 --> 00:15:49,166
(الموسيقى تظهر وتختفي)

215
00:15:50,583 --> 00:15:52,375
فيديريكو: أخبر الشؤون
المتدربين للبحث عني.

216
00:15:52,750 --> 00:15:54,125
سأقوم بإغراقهم بنفسي.

217
00:15:54,375 --> 00:15:55,417
أليخاندرا: السيد المدعي العام.

218
00:15:57,041 --> 00:15:58,083
سأتصل بك لاحقا.

219
00:15:59,458 --> 00:16:00,542
هل لديك النتائج؟

220
00:16:02,875 --> 00:16:03,875
عطر.

221
00:16:05,500 --> 00:16:07,959
كان للبتلات عطر.

222
00:16:10,083 --> 00:16:11,208
لا، لا يمكن أن يكون.

223
00:16:11,625 --> 00:16:12,750
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك.

224
00:16:12,834 --> 00:16:14,083
أنفسكم
فتشوا منزلي.

225
00:16:14,500 --> 00:16:16,166
كان المكان
نظيفة يا آنسة.

226
00:16:16,917 --> 00:16:18,291
عليك أن تساعدني، من فضلك.

227
00:16:18,625 --> 00:16:20,458
استجواب
إدواردو، افعل شيئًا!

228
00:16:20,583 --> 00:16:22,041
ولكن إذا أعطيته بنفسك

229
00:16:22,125 --> 00:16:23,792
المفاتيح هكذا
سوف يدخل منزلك

230
00:16:25,417 --> 00:16:28,709
علاوة على ذلك، الزهور مع
العطور ليست اختبارا.

231
00:16:31,834 --> 00:16:32,917
والمذكرة؟

232
00:16:33,417 --> 00:16:34,375
انظر،

233
00:16:35,125 --> 00:16:36,917
بدا ذلك أكثر
رسالة حب

234
00:16:37,000 --> 00:16:38,041
من التهديد.

235
00:16:38,125 --> 00:16:40,083
لذلك لن أتصل
ولا لسؤال أحد

236
00:16:40,166 --> 00:16:41,417
لمثل هذا الغباء.

237
00:16:42,041 --> 00:16:43,083
(موسيقى متوترة)

238
00:16:46,458 --> 00:16:47,709
(تنتهي الموسيقى)

239
00:16:48,583 --> 00:16:49,667
(الاهتزازات)

240
00:17:02,959 --> 00:17:04,041
ماذا حدث؟

241
00:17:05,125 --> 00:17:06,166
أين أنت؟

242
00:17:06,291 --> 00:17:07,375
هنا، في منزلي.

243
00:17:08,625 --> 00:17:10,208
في انتظاركم أن تأتي
بالنسبة لي مع الحرس الوطني.

244
00:17:10,542 --> 00:17:11,625
لا تتحرك،

245
00:17:12,125 --> 00:17:13,333
انا ذاهب الى هناك.

246
00:17:13,458 --> 00:17:14,500
(موسيقى)

247
00:17:18,208 --> 00:17:19,250
(تنتهي الموسيقى)

248
00:17:28,000 --> 00:17:29,875
لماذا لا تتركني
في سلام مرة واحدة؟

249
00:17:31,083 --> 00:17:33,000
سأخبرك بالضبط كيف
قلت لذلك الأحمق.

250
00:17:33,959 --> 00:17:35,333
لن أسمح
يأخذون ابني مني.

251
00:17:37,667 --> 00:17:38,750
أندي ليس لك.

252
00:17:39,625 --> 00:17:41,000
لقد خدعتك بسبب
بياتريس أجبرتني.

253
00:17:41,542 --> 00:17:42,959
ماذا تريد أكثر من ذلك
تعرف على السماح لنا بالذهاب؟

254
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
إذا لم يكن اليوم، فسيكون غدا.

255
00:17:53,166 --> 00:17:54,667
لن تتمكن دائمًا من ذلك
منعني من الرحيل من هنا

256
00:17:56,333 --> 00:17:57,333
افعلها.

257
00:17:57,834 --> 00:18:00,041
وأنا ذاهب لتكريس نفسي ل
كل يوم من حياتك سخيف

258
00:18:00,166 --> 00:18:01,291
يكون الجحيم

259
00:18:04,083 --> 00:18:07,083
وأقسم أنك لن تذهب
أن تكون على قيد الحياة لرؤيتها.

260
00:18:09,917 --> 00:18:11,000
هل تهددني؟

261
00:18:12,000 --> 00:18:13,041
(موسيقى متوترة)

262
00:18:13,583 --> 00:18:16,500
أندريس، أنت لا تعرف
ما أنا قادر عليه.

263
00:18:17,542 --> 00:18:18,917
والدتك عرفت.

264
00:18:19,917 --> 00:18:21,458
ولم يعد هنا
لكي تسأله.

265
00:18:29,208 --> 00:18:31,000
بعد كل شيء،
جاكوبو يستحقك.

266
00:18:35,208 --> 00:18:36,500
(تزيد الموسيقى)

267
00:18:53,750 --> 00:18:55,000
(الموسيقى تتلاشى)

268
00:19:04,250 --> 00:19:05,333
(موسيقى حزينة)

269
00:19:30,917 --> 00:19:32,000
(تستمر الموسيقى)

270
00:20:16,000 --> 00:20:17,041
(تستمر الموسيقى)

271
00:20:36,834 --> 00:20:38,041
(الموسيقى تتلاشى)

272
00:20:38,542 --> 00:20:40,208
لها علاقة ب
طبيب نفسي، معالج.

273
00:20:40,500 --> 00:20:41,583
ماذا أعرف؟

274
00:20:49,041 --> 00:20:50,166
ماذا حدث في ذلك الحمام

275
00:20:50,250 --> 00:20:51,792
لقد كان كثيرًا
أخطر مما قلته لي.

276
00:20:53,750 --> 00:20:54,834
هل تستمع لي؟

277
00:20:55,834 --> 00:20:57,625
- نعم تماما..
- متى ستتركني وحدي؟

278
00:21:00,333 --> 00:21:01,333
أتركهم وحدهم.

279
00:21:05,208 --> 00:21:07,250
اجلس واترك ذلك
فضيحة سخيف، تعال هنا.

280
00:21:07,375 --> 00:21:08,750
لا تعود إلى منزلي،

281
00:21:08,875 --> 00:21:10,458
ولا حتى أن تترك لي الزهور،
ولا رسائل حب

282
00:21:10,542 --> 00:21:11,667
ولا أي من تلك المص.

283
00:21:12,542 --> 00:21:13,709
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

284
00:21:14,250 --> 00:21:15,333
أنا لم أدخل منزلك.

285
00:21:15,417 --> 00:21:16,583
أعطني المفاتيح.

286
00:21:17,083 --> 00:21:18,709
لا أريد العودة إلى
نسمع منك أبدا مرة أخرى.

287
00:21:18,917 --> 00:21:20,000
على ما يرام.

288
00:21:21,375 --> 00:21:22,750
لا أعرف ما كان عليه
ماذا حدث لك...

289
00:21:24,917 --> 00:21:26,000
ولكن كن حذرا.

290
00:21:26,917 --> 00:21:28,583
أنت نفسك
لقد صنعت العديد من الأعداء.

291
00:21:43,375 --> 00:21:44,709
(الجرس)

292
00:21:46,792 --> 00:21:47,959
(الجرس)

293
00:21:48,750 --> 00:21:50,333
- نعم؟
- أنا يعقوب.

294
00:21:51,458 --> 00:21:52,542
هل يمكنني الدخول؟

295
00:21:53,250 --> 00:21:54,709
(الجرس)

296
00:22:11,834 --> 00:22:12,834
ماذا حدث؟

297
00:22:16,917 --> 00:22:18,625
آسف على الفوضى،

298
00:22:18,750 --> 00:22:20,291
ولكن لم يكن
أفضل أسبوع لي.

299
00:22:21,792 --> 00:22:23,709
كيف حصلت
صندوق والدي؟

300
00:22:30,375 --> 00:22:31,417
هل يهم؟

301
00:22:34,125 --> 00:22:37,667
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأستمر
الإيمان ببراءتك.

302
00:22:38,583 --> 00:22:39,792
رأيي لم يتغير.

303
00:22:41,291 --> 00:22:42,583
ربما يفعل ذلك.

304
00:22:46,000 --> 00:22:47,291
عندما ذهبت إلى دار الأيتام..

305
00:22:50,709 --> 00:22:52,542
قالوا لك أنني قتلت
إلى أمي.

306
00:22:55,583 --> 00:22:56,709
هل أخبروك؟

307
00:23:00,542 --> 00:23:03,041
قال لي مدير دار الأيتام
أنه كان حادثا.

308
00:23:04,500 --> 00:23:06,000
لقد كنت طفلاً يا جاكوبو،

309
00:23:06,125 --> 00:23:07,333
كنت تدافع عن نفسك.

310
00:23:08,000 --> 00:23:09,250
(موسيقى متوترة)

311
00:23:15,500 --> 00:23:16,583
يعقوب.

312
00:23:29,959 --> 00:23:31,125
(الباب)

313
00:23:33,375 --> 00:23:34,458
(الموسيقى تتلاشى)

314
00:23:34,542 --> 00:23:35,750
هل رأيت زوجي؟

315
00:23:36,208 --> 00:23:38,125
نعم سيدتي، لقد غادر مبكرًا جدًا
مع بعض الحقائب.

316
00:23:38,625 --> 00:23:39,959
- اطلب مني سيارة أجرة.
- نعم بالطبع.

317
00:23:42,000 --> 00:23:43,041
(موسيقى)

318
00:23:45,166 --> 00:23:46,208
إدواردو: حبي.

319
00:23:47,667 --> 00:23:48,875
ما الذي تفعله هنا؟

320
00:23:49,250 --> 00:23:51,208
انا ذاهب الى منزلي.
سأذهب للبحث عن زوجي.

321
00:23:52,542 --> 00:23:54,959
سيدة إيزابيلا، سيارة الأجرة الخاصة بك
يصل في خمس دقائق.

322
00:23:55,041 --> 00:23:56,625
- الغائها.
- لا، لا تفعل ذلك.

323
00:23:57,250 --> 00:23:59,166
أنت لن تحبس نفسك
مع ذلك الأحمق.

324
00:24:00,041 --> 00:24:01,125
يكفي يا أبي.

325
00:24:05,041 --> 00:24:06,125
على ما يرام.

326
00:24:07,709 --> 00:24:08,709
سوف آخذك.

327
00:24:09,417 --> 00:24:10,583
انا ذاهب للسيارة.

328
00:24:11,625 --> 00:24:13,458
- إلغاء سيارة الأجرة.
- نعم سيدتي.

329
00:24:20,542 --> 00:24:21,667
(تنتهي الموسيقى)

330
00:24:27,417 --> 00:24:28,792
ليونور: ربما في غضون يومين

331
00:24:28,917 --> 00:24:30,458
يمر حزنك
لعدم وجودي هنا.

332
00:24:31,750 --> 00:24:33,333
بالتأكيد ليس بالنسبة لي.

333
00:24:35,583 --> 00:24:36,625
انزل من فضلك.

334
00:24:36,750 --> 00:24:37,834
لا بياتريس ولا أي شخص

335
00:24:38,458 --> 00:24:40,041
لقد أعطاك الشجاعة
الذي أعطيك.

336
00:24:44,083 --> 00:24:45,166
أحبك.

337
00:24:47,250 --> 00:24:50,208
حتى لو لم تسألني،
انا ذاهب لمساعدتك.

338
00:25:25,542 --> 00:25:26,667
(موسيقى متوترة)

339
00:25:26,792 --> 00:25:27,792
لا تمتص.

340
00:25:28,291 --> 00:25:30,125
لا تمتص، موظر!

341
00:25:45,000 --> 00:25:46,625
أليخاندرا: أحتاجك
ساعدني من فضلك.

342
00:25:47,166 --> 00:25:49,000
اهدأ يا أليخاندرا اهدأ.

343
00:25:49,667 --> 00:25:50,792
الآن ماذا حدث؟

344
00:25:51,166 --> 00:25:53,041
وضعوا الآخرين
الزهور في السيارة

345
00:25:53,750 --> 00:25:55,792
وأنا متأكد من أن هذا
ربما تم تسميمهم.

346
00:25:56,917 --> 00:25:58,417
أخبرني أين أنت حتى أتمكن من إرسالك
اثنين من الوكلاء.

347
00:25:58,500 --> 00:26:00,125
لا، لا أحتاج
زوجان من الوكلاء،

348
00:26:01,166 --> 00:26:02,875
أنا بحاجة إلى تحقيق سخيف.

349
00:26:03,000 --> 00:26:04,125
(تستمر الموسيقى)

350
00:26:05,500 --> 00:26:07,083
أؤكد لك، سيدي المدعي العام،

351
00:26:07,166 --> 00:26:08,291
أنه إذا حدث لي شيء،

352
00:26:09,417 --> 00:26:11,083
انا ذاهب للتأكد
أن كل المكسيك

353
00:26:11,166 --> 00:26:12,583
اكتشف أنك
كان مسؤولا.

354
00:26:13,500 --> 00:26:14,542
أنا في طريقي.

355
00:26:23,250 --> 00:26:24,500
(الموسيقى تتلاشى)

356
00:26:28,542 --> 00:26:29,959
(خط الاتصال)

357
00:26:53,375 --> 00:26:54,750
(خط الاتصال)

358
00:26:55,208 --> 00:26:56,250
المرأة: صباح الخير.

359
00:26:56,375 --> 00:26:58,208
مع المدعي العام
فيديريكو إسبينوزا، من فضلك.

360
00:26:58,291 --> 00:26:59,375
لحظة واحدة من فضلك.

361
00:27:04,000 --> 00:27:05,208
(موسيقى متوترة)

362
00:27:05,959 --> 00:27:07,625
دونا ليونور، تعالي من فضلك،

363
00:27:07,750 --> 00:27:09,208
أن شيئا ما يحدث في الخارج.

364
00:27:10,083 --> 00:27:11,291
أعطني لحظة من فضلك.

365
00:27:19,667 --> 00:27:20,834
(تستمر الموسيقى)

366
00:27:41,333 --> 00:27:42,542
(تنتهي الموسيقى)

367
00:27:53,583 --> 00:27:54,750
(تتنهد ساندرا)

368
00:28:07,125 --> 00:28:08,375
والآن أي أمهات تريدين؟

369
00:28:10,125 --> 00:28:11,333
أنا سيء جدًا مع بابلو.

370
00:28:13,458 --> 00:28:14,834
ركضني فيديريكو و...

371
00:28:16,333 --> 00:28:17,750
لقد فقدت أفضل صديق لي.

372
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
آسف.

373
00:28:31,667 --> 00:28:32,917
كان ينبغي عليك أن تطلق النار علي.

374
00:28:34,000 --> 00:28:35,792
العالم لا يحتاج
الناس مثلي.

375
00:28:38,083 --> 00:28:39,083
إلى أين أنت ذاهب؟

376
00:28:41,208 --> 00:28:42,875
وافق فيديريكو على أن يأتي من أجلي،

377
00:28:43,000 --> 00:28:44,041
لكنها لم تصل قط.

378
00:28:44,500 --> 00:28:45,458
انا ذاهب للاستسلام.

379
00:28:47,834 --> 00:28:49,500
هل يمكنك ترك ذلك لوقت لاحق؟

380
00:28:51,166 --> 00:28:52,375
لقد فقدت الكثير بالفعل اليوم.

381
00:28:56,959 --> 00:28:58,208
(موسيقى)

382
00:29:02,834 --> 00:29:03,917
شكرا لك.

383
00:29:06,083 --> 00:29:07,333
(تنتهي الموسيقى)

384
00:29:07,417 --> 00:29:09,375
لا تسألني لماذا، ولكن...

385
00:29:10,625 --> 00:29:13,333
وكان فيديريكو مثل جدا
لا يهدأ لحل القضية.

386
00:29:15,917 --> 00:29:18,208
هذا هو خطأي
وهراء بلدي.

387
00:29:19,375 --> 00:29:21,125
فيديريكو الشيء الوحيد الذي
ما يريده هو جعل شخص ما قذرًا.

388
00:29:22,083 --> 00:29:24,166
لقد لاحظته قلقا
لاستعادة الصندوق.

389
00:29:26,000 --> 00:29:27,083
قلقة، كيف؟

390
00:29:28,709 --> 00:29:31,250
اقترحت أخذ واحدة
مذكرة اعتقال لجاكوبو.

391
00:29:32,083 --> 00:29:33,750
كنت على استعداد
لجعله يعترف.

392
00:29:34,041 --> 00:29:35,083
لكنه رفض.

393
00:29:35,750 --> 00:29:37,166
كنت أكثر
قلق بشأن التعافي

394
00:29:37,250 --> 00:29:38,583
الصندوق اللعين أكثر من أي شيء آخر.

395
00:29:42,041 --> 00:29:43,959
هذا اللقيط يريد فقط
هو التخلص من

396
00:29:44,083 --> 00:29:45,709
من أي دليل
التي يمكن أن تجرمه.

397
00:29:46,709 --> 00:29:48,208
لهذا السبب يريد
الحصول على الأدلة.

398
00:29:48,291 --> 00:29:49,375
(موسيقى متوترة)

399
00:29:49,458 --> 00:29:51,166
يعني هل تعتقد ذلك
في هذا المربع هناك شيء ما

400
00:29:51,250 --> 00:29:53,000
الذي يكشف له
المشاركة في القضية؟

401
00:29:54,125 --> 00:29:56,458
يكفي ل
أثبت أنه فاسد..

402
00:29:57,667 --> 00:29:59,750
والتي تم بيعها دون رعاية
ما حدث حقا.

403
00:30:00,125 --> 00:30:01,208
بالتأكيد،

404
00:30:02,417 --> 00:30:04,792
لا مانع من العثور
لقاتل بياتريس.

405
00:30:06,083 --> 00:30:07,458
بالطبع لا يهتم.

406
00:30:08,417 --> 00:30:10,083
ما تريده هو
احفظ بشرتك.

407
00:30:12,291 --> 00:30:13,375
(الموسيقى تتلاشى)

408
00:30:13,458 --> 00:30:14,625
هذه مزحة.

409
00:30:15,583 --> 00:30:17,667
يرجى الحرص من قبل
لتخويف المزيد من العملاء.

410
00:30:21,750 --> 00:30:23,667
فيديريكو: بمجرد أن أحصل على
نتائج التحليل،

411
00:30:23,750 --> 00:30:25,625
أبحث عنك بنفسي
لإعلامك.

412
00:30:25,875 --> 00:30:26,917
على ما يرام؟

413
00:30:27,625 --> 00:30:28,834
يتابع.

414
00:30:30,458 --> 00:30:31,583
ليونور: المدعي العام.

415
00:30:32,333 --> 00:30:33,709
أود أن أتحدث إليكم.

416
00:30:35,375 --> 00:30:36,750
أنا آسف، لا أستطيع الآن.

417
00:30:37,959 --> 00:30:39,542
يتعلق الأمر بجاكوب

418
00:30:39,959 --> 00:30:41,458
ووفاة والدته.

419
00:30:42,291 --> 00:30:43,542
والدته الحقيقية .

420
00:30:48,250 --> 00:30:50,709
عندي في حوزتي
التقرير الطبي

421
00:30:50,792 --> 00:30:53,375
من دار الأيتام حيث
وجدت بياتريس جاكوبو.

422
00:30:59,083 --> 00:31:00,125
ماذا تريد؟

423
00:31:00,583 --> 00:31:01,625
اعطها له.

424
00:31:02,583 --> 00:31:04,041
ولكن بشرط واحد.

425
00:31:05,000 --> 00:31:06,291
أريدك أن تعدني

426
00:31:07,083 --> 00:31:09,792
الذي سوف يفعل كل ما هو ممكن ل
ضع ذلك القاتل في السجن.

427
00:31:19,458 --> 00:31:20,583
(موسيقى)

428
00:31:24,375 --> 00:31:25,709
أومبيرتو: سوف تكون بخير، هاه؟

429
00:31:26,125 --> 00:31:27,458
سأعود من أجلك،
أعدك.

430
00:31:28,000 --> 00:31:29,125
كن قويا.

431
00:31:29,500 --> 00:31:30,667
(أصوات: قتال العمالقة)

432
00:31:33,709 --> 00:31:36,625
انظر، انظر. انتهيت منه.

433
00:31:40,834 --> 00:31:42,375
جاكوبو، ادخل الآن.
يعقوب ادخل

434
00:31:42,500 --> 00:31:43,917
- لوسيانا، انتظري. لوسيانا.
- ادخل.

435
00:31:44,000 --> 00:31:45,375
- قلت اللعنة عليه.
- يعقوب. لوسيانا!

436
00:31:47,166 --> 00:31:48,208
لوسيانا!

437
00:31:50,166 --> 00:31:53,250
قل لي أن كل هذا كذب

438
00:31:54,000 --> 00:31:56,208
حلم سخيف وليس أكثر

439
00:31:56,291 --> 00:31:58,750
ضخامة يخيفني

440
00:31:59,750 --> 00:32:01,834
حيث لا أحد يسمع صوتي

441
00:32:06,458 --> 00:32:08,125
توقف عن الغش

442
00:32:08,208 --> 00:32:10,375
أنت لا تريد الاختباء

443
00:32:12,375 --> 00:32:15,291
بأنك قد عبرت دون تعثر

444
00:32:18,875 --> 00:32:20,792
وحش الورق

445
00:32:21,333 --> 00:32:23,417
لا أعرف من سأواجه

446
00:32:25,125 --> 00:32:28,000
أم أنه ربما
هل هناك أي شخص آخر هنا؟

447
00:32:29,375 --> 00:32:31,375
جاكوبو: أردت فقط
تغفو يا أبي.

448
00:32:32,166 --> 00:32:33,750
أردت فقط أن ينام.

449
00:32:34,166 --> 00:32:36,333
أردت فقط أن ينام.

450
00:32:40,750 --> 00:32:42,625
أردت فقط أن ينام.

451
00:32:45,083 --> 00:32:48,417
دعونا نمر دون خوف

452
00:32:57,458 --> 00:32:58,959
(الموسيقى تتلاشى)

453
00:33:21,834 --> 00:33:23,667
لقد تركتهم هنا، أنا متأكد.

454
00:33:26,125 --> 00:33:28,291
فريدريك:
هل أغلقت هذا المكتب؟

455
00:33:29,333 --> 00:33:30,583
(موسيقى متوترة)

456
00:33:33,959 --> 00:33:36,333
لا أحد يعرف أن لدي
تلك الوثائق هنا.

457
00:33:40,333 --> 00:33:41,375
(تنتهي الموسيقى)

458
00:33:41,458 --> 00:33:43,417
عزيزي، نعم هذا اللقيط
كنت أود أن أقتلك،

459
00:33:43,834 --> 00:33:45,375
كنت سأفعل ذلك
لقد مرت فترة من الوقت، ألا تعتقد ذلك؟

460
00:33:48,667 --> 00:33:49,750
أليخاندرا: ربما.

461
00:33:50,208 --> 00:33:51,291
لو سمحت.

462
00:33:51,792 --> 00:33:53,917
لديه إمكانية الوصول إلى شقتك،
إلى سيارتك، إلى كل شيء.

463
00:34:05,125 --> 00:34:06,166
ساعدني.

464
00:34:06,542 --> 00:34:08,041
- ماذا تفعل؟
- ضع هذا جانبا.

465
00:34:09,667 --> 00:34:11,208
لن أبقى
مغلق في هذا المستشفى.

466
00:34:11,709 --> 00:34:13,500
لن أفعل ذلك أيضًا
دعونا تخويف

467
00:34:16,500 --> 00:34:17,583
دعنا نذهب.

468
00:34:17,875 --> 00:34:19,041
- البيرة.
- دعنا نذهب.

469
00:34:26,333 --> 00:34:27,375
أندرو.

470
00:34:27,834 --> 00:34:28,875
عامل.

471
00:34:33,542 --> 00:34:35,250
على ما يبدو هذا ليس صحيحا
أنني أردت المساعدة.

472
00:34:36,208 --> 00:34:37,417
جاكوبو لا يزال حرا.

473
00:34:41,083 --> 00:34:42,625
يبدو أنك رجل طيب..

474
00:34:44,542 --> 00:34:45,583
الهدوء.

475
00:34:46,542 --> 00:34:48,750
هادئ للغاية، أود أن أقول.

476
00:34:49,792 --> 00:34:51,041
أخبرني بشيء واحد،

477
00:34:52,125 --> 00:34:54,583
كيف تغلبت على جاكوبو،
يجري اعتمادها،

478
00:34:54,709 --> 00:34:56,125
هل كانت بياتريس هي المفضلة؟

479
00:34:59,375 --> 00:35:00,542
هل يعجبك هذا كثيرًا يا ساندرا؟

480
00:35:03,500 --> 00:35:04,500
أنا فضولي.

481
00:35:05,667 --> 00:35:07,542
هل تحب ذلك بقدر
هل أعجبتك أمي؟

482
00:35:09,750 --> 00:35:10,834
(موسيقى متوترة)

483
00:35:12,917 --> 00:35:14,000
هذا ما اعتقدته.

484
00:35:21,458 --> 00:35:22,583
(الموسيقى تتلاشى)

485
00:35:54,250 --> 00:35:55,458
إذا كنت لا ترى لي،

486
00:35:56,417 --> 00:35:58,166
لن ترى مرة أخرى
لا شيء آخر في حياتك،

487
00:36:00,667 --> 00:36:02,291
(الموسيقى تظهر وتختفي)

488
00:36:09,542 --> 00:36:11,125
(خط الاتصال)

489
00:36:13,792 --> 00:36:15,125
(الاهتزاز)

490
00:36:22,959 --> 00:36:24,166
الحب أين أنت؟

491
00:36:24,458 --> 00:36:25,583
لدي التذاكر بالفعل.

492
00:36:27,333 --> 00:36:28,667
لا أستطيع الذهاب معك بعد الآن.

493
00:36:29,959 --> 00:36:31,709
فمن الأفضل أن لك
ابتعد عني.

494
00:36:31,792 --> 00:36:32,875
الذي - التي؟

495
00:36:33,500 --> 00:36:34,625
ما الذي تتحدث معي عنه؟

496
00:36:35,375 --> 00:36:36,542
مثل؟

497
00:36:36,625 --> 00:36:37,875
لا يا يعقوب لا تخبرني بهذا

498
00:36:37,959 --> 00:36:39,625
قلت لي أننا ذاهبون
لنكون معًا، الثلاثة.

499
00:36:40,667 --> 00:36:41,917
أعرف ما قلته لك،

500
00:36:42,625 --> 00:36:43,750
ولكن فهمه

501
00:36:44,166 --> 00:36:45,625
أنا لست جيدًا لأحد.

502
00:36:46,083 --> 00:36:47,125
لا تقل ذلك.

503
00:36:48,041 --> 00:36:49,625
كل شيء سيكون
حسنا، أعدك.

504
00:36:50,834 --> 00:36:51,917
أنا آسف، ويندي.

505
00:36:52,667 --> 00:36:54,291
يعقوب من فضلك. يعقوب!

506
00:36:54,667 --> 00:36:55,750
يعقوب.

507
00:36:57,667 --> 00:36:59,041
(الموسيقى تظهر وتختفي)

508
00:37:12,959 --> 00:37:14,333
حسنا، نحن هنا.

509
00:37:15,333 --> 00:37:16,458
ماذا تريد أن تفعل؟

510
00:37:17,375 --> 00:37:18,625
أول شيء هو التغيير
الأقفال

511
00:37:18,709 --> 00:37:19,834
من المنزل والسيارة.

512
00:37:21,709 --> 00:37:24,125
ثم سأضع أ
بكفالة ضد إدواردو.

513
00:37:25,375 --> 00:37:26,583
لا يهمني إذا كان هذا الأحمق

514
00:37:26,709 --> 00:37:28,208
أو ليس اللقيط الذي
إنه يضايقني.

515
00:37:32,875 --> 00:37:33,959
هل تريد شيئا للشرب؟

516
00:37:34,250 --> 00:37:35,458
أقوى ما لديك.

517
00:37:36,375 --> 00:37:37,500
هذا كله هراء.

518
00:37:40,959 --> 00:37:42,000
أليخاندرا: ما هذا؟

519
00:37:42,083 --> 00:37:43,750
لا، انتظر. عزيزي، انتظر.

520
00:37:44,250 --> 00:37:45,250
انتظر، كيف حالك؟
ماذا لو كان هذا...؟

521
00:37:45,375 --> 00:37:46,625
لا، هذا ليس هو نفسه.

522
00:37:47,083 --> 00:37:48,375
حسنا على الأقل
لا يجلب أي زهور.

523
00:37:54,709 --> 00:37:55,709
ماذا يقول؟

524
00:37:57,083 --> 00:38:00,333
إنه تقرير دار الأيتام
حيث أخذت بياتريس...

525
00:38:04,458 --> 00:38:06,208
جاكوبو زاموديو قاتل.

526
00:38:06,875 --> 00:38:08,125
دعونا نرى. عينة.

527
00:38:08,709 --> 00:38:09,750
اتصل بالقناة.

528
00:38:10,250 --> 00:38:11,417
دعهم يعدون كل شيء.

529
00:38:11,750 --> 00:38:13,166
دعنا نذهب
لنشر قنبلة أخرى.

530
00:38:17,792 --> 00:38:19,125
(موسيقى متوترة)

531
00:38:36,291 --> 00:38:37,458
(تنتهي الموسيقى)

532
00:38:38,625 --> 00:38:39,792
(موسيقى)

533
00:39:34,000 --> 00:39:35,375
(تستمر الموسيقى)

534
00:40:02,333 --> 00:40:03,417
(تستمر الموسيقى)

535
00:41:05,125 --> 00:41:06,542
(تنتهي الموسيقى)